個人事務所として「スリーピーデジタルファクトリー」を開設したのが1995年4月1日。起業して丸14年が経過いたしました。

僕個人が40歳の誕生日を迎えた今日、2009年3月31日、スリーピーデジタルファクトリーは「株式会社アクアビットスパイラルズ」として新しいスタートを切ります。

お取引先のみなさま、日頃お世話になっているみなさまには改めて会社設立のご案内をさせて頂きますが、これからも萩原を、そして株式会社アクアビットスパイラルズを、どうぞよろしくお願い申し上げます。

平成21年3月31日
株式会社アクアビットスパイラルズ
代表取締役CEO　萩原智啓

—
株式会社アクアビットスパイラルズは2009年4月1日より営業を開始いたします。
http://spirals.co.jp/
—

新年あけましておめでとうございます。
前回のエントリーから、まるっと一年経過してしまいました(^^;)
便りが無いのは元気な印ということで(笑)、PPPは変わらず元気に前進しております。今年はここで新しい報告が出来るかな？

本年もどうぞよろしくお願いいたします。

平成21年1月1日　
代表　萩原ともひろ

新年あけましておめでとうございます。
特に大それた抱負も無いんですが(^^;)、PPPらしく、今年も密度の濃い仕事を心がけて参ります。
本年もどうぞよろしくお願いいたします。

平成20年1月1日　
代表　萩原ともひろ

過去の仕事の内容とか作品を徐々に載せていこうと思ってるんですが．．．まったく進みませんね(^^;)

こりゃ年内は無理かな．．。

．．とこうやって、自分のHPをまったく作れずにクライアントのサイトを作り続けて12年です(笑)

こういうのを「医者の不養生」とか「紺屋の白袴」とか「坊主の不信心」とか「髪結いの乱れ髪」とか言うんですよね。
「髪結いの乱れ髪」ってのがなんか情緒があっていいかな。

まぁいざここに載せようと思うと、「このサイトって今はもう無いんだよな」とか「これってここにキャプチャ載せちゃっていいんだっけ？」とか、まぁいろいろ考えなきゃいけないこともありまして、それで余計に進まないわけですが。

とりあえず今関わっているECサイトのローンチが終わったらまた考えてみます．．。

サーバ移行を機会にホームページを開設してみました。事業内容や制作実績などを徐々に載せて行く予定です。